This has been all over the web, but it's still fun. The rabidly anti-gay American Family Association, based in Tupelo, Mississippi, runs an online news service that's set to auto-change "gay" to "homosexual in wire copy stories. In several pieces about runner Tyson Gay's record-breaking performance at the U.S. Olympic track and field finals, the AFA auto-changed his name to "Tyson Homosexual," as noted over at outsports.com and elsewhere.
Even conservative blogger James Taranto at the Wall Street Journal's Best of the Web (scroll down to "William was a Homosexual Deceiver") found the AFA's intransigence more than slightly ridiculous.
(Relatedly, a friend emails me that "I've seen lots of headlines this week saying 'Gay Breaks World Record,' and I've beamed with pride.")